Her dream of being a professor was set aside.

她成为一名教授梦想也被放置一旁。

They dreamt of the day when the Dwarves of Erebor would reclaim their homeland.

们梦想有一天伊鲁伯矮人能夺回家园。

I've always dreamed of hosting large family gatherings.

我总是梦想举办一家庭聚会。

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

同事表示，从小就梦想成为一名飞行员。

The Scavo twins had become persona non grata, and Lynette's secret dream of being able to take an occasional nap on Saturdays was growing dimmer and dimmer.

Scavo家双胞胎成了不受欢迎人，而Lynette周六能偶尔打个盹梦想则变得越来越渺茫。

After the end of the Second World War, the U.S. was prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies had been destroyed by the war.

第二次世界战毁掉了欧洲和亚洲人经济，们做梦也想不到战后美国会这么兴旺发达。

First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme. She worked at a radio station for a year, always aware that her body was degenerating.

在她日程表上，第一件事是追求她主持流行音乐节目梦想。她在一家电台工作了一年，其间总是感觉到她身体在慢慢恶化。

All over the world, people renewed their hopes and dreams of living in peace.

全世界人民都重新燃起了和平生活和梦想。

I undertake today to be the custodian of the dreams of all.

我今天向你们保证，我要实现我们所有梦想。

She had never dreamed of anything so delightful.

她做梦也没想到会有这么令人愉快事。

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

不再梦见风暴，不再梦见妇女们，不再梦见伟事件，不再梦见鱼，不再梦见打架，不再梦见角力，不再梦见妻子。

To build a healthier society, we need to start with our own personal action - make healthy choices so that we will have the future we dream of.

我们想要创建一个更好社会，首先要从自身行动做起 ——做出健康选择，这样我们才能够去赢得梦想未来 。

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

小时候我还在盖茨赫德时，女仆贝茜就曾对我说梦到孩子一定是祸事预兆。

I mean, here was this moment, something that I had dreamed of my life's passion.

就在这一刻，我找到了我毕生所向往梦想。

For years, Ricardo dreamt of building a brand new shelter on land he secured.

多年来，Ricardo一直梦想在获得土地上建造一个全新庇护所。

So I think I was dreaming of winning Wimbledon.

所以我概一直都有赢得温网冠军梦想。

If you've always dreamed of growing a bit taller, you should probably go to space!

如果你们一直梦想长高点，那就应该去太空！

One of their best offerings to date, Coco tells the story of a young boy named Miguel who dreams of becoming a musician and helps his family heal from long-buried trauma along the way.

《寻梦环游记》是皮克斯至今最成功作品之一，讲述了梦想成为音乐家小男孩米格，并在这条路上帮助家人从深埋已久悲伤中走出来。

She was never realize her dream of home ownership.

我母亲一直也没实现拥有属于自己房子梦想。

Inventors have been tinkering with a dream of " mechanical cold" for decades.

数十年来，发明家一直在钻研“机械制冷”构想。